Turkish student who criticized Israel can resume research at Tufts after visa revoked, judge rules