No. 4/6 North Dakota closes 2025 with 3-1 win, series sweep over Omaha