An Analytical Framework For Atmospheric Tides On Rocky Planets. I. Formulation