Perplexing gamma-ray burst from another galaxy repeated several times