JWST’s ‘little red dots’ could be black hole nurseries