Wolves sweep back-to-back, dominate fourth quarter to smash Spurs