Rogue planet outside our solar system is expanding rapidly in huge ‘growth spurt’