Pope Leo’s notable shift from Vatican tradition during inaugural trip to Turkey and Lebanon